Новый межкультурный проект, который по-русски звучит как «Между двумя культурами: наши представления о себе и других» стартовал на историко-филологическом факультете Пензенского государственного университете в среду, 21 октября.

Данный проект реализуется в тесном содружестве ПГУ и Университета Фленсбурга (Германия). Традиции взаимодействия Пензенского госуниверситета и одного из ведущих вузов Германии длятся не один год, и только укрепляются. В июне в Пензенском государственном университете состоялся уже III Международный конгресс «Пенза — Фленсбург». Студенты ПГУ являются постоянными участниками программ академической мобильности между вузами. Да и обучающиеся Университета Фленсбурга нередко выбирают ПГУ для получения новых знаний. К примеру, для магистранта Майка Фридрихсена ПГУ стал практически родным. Его третий визит в вуз Пензы состоялся минувшей весной с целью прохождения педагогической практики. Перечень совместных проектов можно продолжить.

«Последний реализованный проект «DaF-Lerner -Tandem» (проект для тех, кто изучает немецкий язык как иностранный) оказался настолько успешным и плодотворным, что нами совместно было принято решение о запуске следующего тематического проекта, который будет осуществляться в рамках курсов по предметам «Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык)» (ПГУ) и «Миграция и многоязычие» (Университет Фленсбурга)», — комментирует к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» Воеводина И.В., руководитель проекта от нашего университета.

К слову, именно кафедра «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» стояла у истоков становления и развития партнерства между университетами Пензы и Фленсбурга.

Соруководителями выступили коллеги из Германии профессор, доктор Ю. Рикард Бреде и Майк Фридриксен.
«Представления о себе и о других» студенты двух вузов будут изучать в течение трех месяцев (с 21 октября по 27 января).

«На протяжении этого времени ребята будут работать согласно разработанному плану, в котором обозначены темы, материалы, виды работ. С регулярной периодичностью руководители проекта планируют встречи со студентами, чтобы совместно обсудить все вопросы по скайп-беседе с иноязычным партнером», — добавляют представители кафедры «ИЯиМПИЯ».

Общение с помощью сервиса Skype даст участникам проекта возможность не только встретиться с новыми интересными людьми, своими сверстниками, но и преодолеть языковой и культурный барьеры, совершенствовать свою иноязычную коммуникативную компетенцию, а также задуматься о собственной языковой и культурной идентичности и лучше понять себя как представителей русской лингвокультуры.