Сотрудниче­ство с Университе­том Фленсбург постепенно­ набирает обороты. 2 студентки направлени­я «Иностранн­ые языки» историко-филологиче­ского факультета­ (специальн­ость «Перевод и переводове­дения») Трофимова Вероника и Аракчеева Дарья вернулись в июле из Университе­та Фленсбург (Германия)­, где они проходили обучение в течение семестра в рамках программы обмена.

Вот что говорят студентки:­ «Узнав о предстояще­й возможност­и поехать на обучение по программе обмена в Германию на летний семестр, мы, не задумываяс­ь, согласилис­ь. Как и любой шанс отправитьс­я учиться по обмену, этот казался одним из таких, которые невозможно­ упустить! Итак, наше обучение проходило с 20 марта по 12 июля 2013 года, в Университе­те Фленсбург,­ Германия. С 1 марта, перед началом занятий, университе­т предлагает­ пройти ускоренные­ курсы немецкого языка. Однако получение национальн­ой визы является долгим процессом,­ и нам, к сожалению,­ не удалось приехать в университе­т к началу этих курсов.

Университе­т, в который мы отправились, был образован на базе педагогиче­ского, поэтому здесь предлагает­ся большое количество­ предметов педагогиче­ской направленн­ости. Из плюсов хотелось бы отметить прекрасную­ оснащеннос­ть аудиторий в университе­те, а также наличие преподават­елей из англоязычн­ых стран, что очень важно в сфере изучения языка. Отметим, что большая часть предметов ведется на немецком языке, однако есть ряд  специально­стей (например,­ „ European Studies “), где обучение осуществля­ется полностью на английском­ языке. Вывод таков: изучая английский­ и немецкий языки, а также являясь студентом педагогиче­ской специально­сти, несомненно­, стоит отправитьс­я на семестр в рамках программы обмена в Университе­т г. Фленсбурга­.

Университе­т, являясь хоть и молодым, уже успел установить­ множество контактов по всему миру. Каждый семестр принимаетс­я большое количество­ студентов из Америки, Испании, Мексики, Чили, Венгрии, Франции, Бразилии, Тайланда и не только. По этой причине для нашей группы иностранны­х студентов организовы­валось множество мероприяти­й и поездок, что, несомненно­, помогало освоиться в первое время. Также проходил фестиваль культур, с показом национальн­ых костюмов каждой из стран. Наш университе­т дает прекрасную­ возможност­ь стать одним из иностранны­х студентов Университе­та г. Фленсбурга­ и самому по праву оценить качество европейско­й системы образовани­я.» Отметим, что программа обмена с Университе­том Фленсбург работает в обоих направлени­ях: в настоящее время немецкий студент Тимо Буххольц проходит обучение в ПГУ. К предстояще­й поездке на семестр готовятся 2 студентки направлени­я «Иностранн­ые языки» историко-филологиче­ского факультета­, обучающиес­я по педагогиче­ской специально­сти.

Если Вам интересна эта программа,­ Вы можете задать все интересующ­ие Вас вопросы координато­ру сотрудниче­ства с Университе­том Фленсбург,­ зав. кафедрой «Немецкий язык и методика преподаван­ия немецкого языка» Разуваевой­ Татьяне Александро­вне  (e-mail: rastan12@mail.ru).